Schwedisch-Polnisch Übersetzung für betydande
- znacznyDotychczas miało to już znaczny wpływ na Niemcy. Detta har redan haft en betydande inverkan i Tyskland.Jako Parlament, możemy się do tego w znaczny sposób przyczynić. Som parlament skulle vi kunna göra en betydande insats i detta avseende.W jednym z ostatnich pism, panie pośle Costa, opisywał pan to jako "znaczny postęp”. I en skrivelse nyligen beskrev ni, herr Costa, detta som ”ett betydande framsteg”.
- znaczącyZe wszech miar oznacza to znaczący postęp. Detta är med alla mått mätt ett betydande framsteg.Spowoduje to znaczący wzrost kosztów. Detta kommer att leda till betydande kostnadsökningar.Z całą pewnością będzie on ogromny i bardzo znaczący dla Malty. Den kommer utan tvekan att vara stor och av mycket betydande proportioner för Malta.
- sporyNa początku pytania zauważyła pani, że szwedzka prezydencja zrobiła spory postęp. I er fråga angav ni inledningsvis att det svenska ordförandeskapet gjorde betydande framsteg.Uważam, że uczyniliśmy całkiem spory krok naprzód, stanowiący punkt wyjścia. Jag anser att vi har gjort en betydande insats och att detta är ett viktigt steg framåt, till att börja med.
- ważnyKorea to ważny podmiot regionu w Azji. Korea är en betydande aktör i den asiatiska regionen.Z kolei ważny jest także aspekt kulturowo-geograficzny legalnej emigracji. De kulturella och geografiska faktorer som omfattas av laglig migration är också betydande.Indie to ważny kraj rozwijający się oraz liczący się partner handlowy Unii Europejskiej. Indien är ett viktigt utvecklingsland och en betydande handelspartner för EU.
- wielkiPrzemiany te są bowiem zbyt wielkie i zbyt znaczne. Förändringen är så pass stor och så betydande.Ostatnie wielkie zmiany w prawodawstwie UE dotyczącym ceł pomogą w zidentyfikowaniu przesyłek wysokiego ryzyka, które muszą być kontrolowane. De betydande förändringar som skett nyligen av EU:s tullagstiftning kommer att bidra till att definiera sändningar förenade med stora risker för kontroll.Ale dzisiaj chciałabym skoncentrować się na teraźniejszości i przyszłości Iraku jako kraju, który ma wielki potencjał i który wiele osiągnął w ostatnich miesiącach. I dag vill jag emellertid inrikta mig på den nuvarande situationen i och framtiden för Irak, ett land med stor potential som genomfört betydande insatser de senaste månaderna.
- wybitny
Anwendungsbeispiele
- en betydande person
- en betydande uppgång
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc